西瓜视频外挂字幕上线

西瓜视频外挂字幕上线,以下内容来自头条号官网通知,编辑宋九九

一、什么是外挂字幕?

外挂字幕能够将视频文件和字幕文件分开存储,在播放视频的时候同步导入字幕文件,方便作者可以进行修改,添加双语字幕,并支持多语言切换。

1.1 外挂字幕和普通字幕有什么区别?

普通字幕:

普通字幕是嵌在视频里面的,当观众在观看视频时点击全屏观看,字幕会被遮挡,影响观看体验。

普通字幕需要在视频剪辑过程中制作字幕,字幕制作完成后才能上传。如果在追热点、赶活动等对视频上传实时性要求比较高的场景下,会因为制作字幕而大大增加视频剪辑时间.

关于西瓜视频外挂字幕上线的公告

外挂字幕:

外挂字幕是“挂”在视频上的,和弹幕有些类似,因此在进行观众在全屏时,可以保证字幕不被遮挡,为用户提供更好的阅读体验。

外挂字幕可以在视频上传完成后添加,如果赶时间的话你可以先发视频再添加字幕。

关于西瓜视频外挂字幕上线的公告

1.2 外挂字幕还有什么优势呢?

西瓜视频不仅支持了外挂字幕,还在外挂字幕能力的基础上支持了多语言字幕切换,和双语字幕的能力

多语言字幕切换:在不打断视频播放的情况下,支持观众可以切换字幕语言

关于西瓜视频外挂字幕上线的公告

双语字幕:不仅支持了中文、英文的字幕展示,还支持中英双语的字幕展示

二、外挂字幕怎么用?

说了这么多,如果你想要上传外挂字幕怎么办呢?(目前只支持在「西瓜创作平台」为视频添加外挂字幕)

第一步:你需要有一个和视频匹配的,ass、ssa、srt 格式的外挂字幕文件。

为了确保用户可以正常进行字幕观看,建议每句字幕字数按不超过以下规范:

1.如果你上传的是【中文字幕】,建议每句字幕字数不超过23个中文字符

2.如果你上传的是【英语字幕】,建议每句字幕字数不超过41个英文字符

3.如果你上传的是【中英双语字幕】,建议「中文内容」每句字幕字数不超过23个中文字符;「英语内容」每句字幕字数不超过48个英文字符

第二步:打开西瓜创作平台,上传你的视频后,可以在下方的【更多设置】中看到【字幕】选项。

西瓜视频外挂字幕上线  短视频  第1张

第三步:点击「添加字幕」按钮打开添加字幕弹窗。

第四步:选择你要上传的字幕语言(目前只支持中文、英语、中英双语),选择后点击「上传字幕文件」按钮。

第五步:选择你要上传的字幕文件(目前只支持上传ass、ssa、srt格式的字幕文件),上传一个字幕文件后,你也可以点击「继续添加字幕语言」按钮,为视频继续添加字幕语言。

第六步:选择对应的字幕文件后,点击弹窗右下角的「确定」按钮,完成字幕文件上传。

关于西瓜视频外挂字幕上线的公告

第七步:添加字幕后,【字幕】旁边会显示「已添加 x 种字幕语言」,你可点击「修改」按钮重新上传字幕文件,或继续添加字幕语言。

第八步:点击「发布」视频,你的视频就有外挂字幕啦!

三、常见问题

1.怎么获取ass、ssa、srt格式的字幕文件?

可以通过第三方的字幕制作工具,生成字幕文件后导出。之后我们会推出自己的外挂字幕制作工具,方便作者进行字幕制作。

2.如何给我的视频添加多个字幕文件?

在添加字幕弹窗中,点击「继续添加字幕语言」按钮,可以为你的视频添加多个字幕文件。

3.如果我已经发布视频,怎么去添加字幕或修改字幕?

已经发布的视频:从内容管理进入该视频的内容修改页面,同样在【更多设置】的【字幕】模块进行字幕添加。

4.已经添加了字幕文件,怎么去删除?

未发布的视频:在添加字幕弹窗中,对你想要删除的字幕文件,点击字幕旁边的「删除」按钮,然后点击右下角的「确定」按钮生效。

已发布的视频:

步骤一:从内容管理进入该视频的内容修改页面,在【更多设置】的【字幕】模块点击「修改」按钮,打开添加字幕弹窗。

关于西瓜视频外挂字幕上线的公告

步骤二:在添加字幕弹窗中,对你想要删除的字幕文件,点击字幕旁边的「删除」按钮,然后点击右下角的「确定」按钮生效。

步骤三:点击「发布」按钮,删除字幕的操作即可生效。

以上

欢迎打赏赞助,您的支持是作者最大的创作分享动力!

真诚赞赏,手留余香

点赞(0)
打赏

本文由宋九九博客作者发布,商用需授权,非商用转载,请注明出处:https://songjiujiu.com/post/2035

宋九九简介:宋九九(songjiujiu.com 微信/QQ:402658829),多年互联网个人品牌积淀,知名IT博主,自媒体人。专注IP品牌打造、企业网站建设、SEO优化、关键词快速排名、自媒体、网络营销推广、软文营销,原创文章写作、IT互联网创业、社群、项目分享等等。

扫码添加微信咨询:

扫码关注公众号:宋九九(ID:songjiujiu9),关注SEO,自媒体、网络运营推广干货.

回复“99”,免费领取最新版SEO优化指南:网站优化方案(基础版)一份.

关注公众号:宋九九,回复关键词“19”,可获得惊喜彩蛋!

九九网备用网站:宋九九自媒体博客旗下官方导航,收藏,不走丢!

本文 暂无 评论

回复给

欢迎点评

联系我们

站长QQ:402658829

站长邮件: 402658829@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

QR code